Во время пешеходной прогулки по городу Вы узнаете основные факты и интересные истории о Теребовле.
В маршруте — парки, памятники, костелы, мосты.
Большинство путешественников приезжает именно в замок и их знакомство с Теребовлей ограничивается только восхождением на Замковую гору и, если повезет, выходом на замковые стены. Но история Теребовли не ограничивается только замком…
О Теребовлянском замке в сети написано очень много. И может показаться, что о нем уже все все знают. Я не буду рассказывать банальных историй о том, кто и в каких годах строил или защищал эту Теребовлянскую крепость, а вот легенды — пожалуйста.
В 20-30-х гг. в Теребовле находился 9-й полк уланов малопольских. И было у них такое неофициальное посвящение — проехать верхом по замковым стенам. Толщина замковых стен здесь достигает 4 метров, и, казалось бы, что сложного, но проехать то верхом. От подножия круглой башни на юге можно увидеть гору Покровка, поросшую сейчас лесом. Когда-то на горе стояла церковь, а в межвоенный период на склоне горы из камня выложили большую надпись «Trembowla» (почти как в Голливуде). Однако, эта надпись имела практическое назначение — это был указатель-ориентир для самолетов, ведь навигационных приборов в те времена еще не было. Справа от этой горы можно увидеть современную церковь святой Покровы. Стоит она на Княжеской горе, которую еще некоторые старые люди называют на польский лад «Ксенджа гура».
Еще дальше справа начинается Драганський вертеп, где в давние времена текла река Пичиния и для защиты замка создавали искусственный пруд. Где-то там на холме, только под лесом, стояла еще одна церковь — Святых пятниц, а местность сейчас носит название Запьятнички («за пятницами»). За замком, на небольшом холме, стоит памятник мужественной защитницы замка и города от захватчиков — Софии Хшановской. Именно она не позволила своему мужу, коменданту крепости, сдать крепость турецкой армии после многодневной осады (49.299961, 25.683404). Это уже третий памятник Софии на этом месте. Первый разрушили в Первой Мировой войне, второй — во Второй. А этот восстановили несколько лет назад.
О Теребовлянском замке в сети написано очень много. И может показаться, что о нем уже все все знают. Я не буду рассказывать банальных историй о том, кто и в каких годах строил или защищал эту Теребовлянскую крепость, а вот легенды — пожалуйста.
В 20-30-х гг. в Теребовле находился 9-й полк уланов малопольских. И было у них такое неофициальное посвящение — проехать верхом по замковым стенам. Толщина замковых стен здесь достигает 4 метров, и, казалось бы, что сложного, но проехать то верхом. От подножия круглой башни на юге можно увидеть гору Покровка, поросшую сейчас лесом. Когда-то на горе стояла церковь, а в межвоенный период на склоне горы из камня выложили большую надпись «Trembowla» (почти как в Голливуде). Однако, эта надпись имела практическое назначение — это был указатель-ориентир для самолетов, ведь навигационных приборов в те времена еще не было. Справа от этой горы можно увидеть современную церковь святой Покровы. Стоит она на Княжеской горе, которую еще некоторые старые люди называют на польский лад «Ксенджа гура».
Еще дальше справа начинается Драганський вертеп, где в давние времена текла река Пичиния и для защиты замка создавали искусственный пруд. Где-то там на холме, только под лесом, стояла еще одна церковь — Святых пятниц, а местность сейчас носит название Запьятнички («за пятницами»). За замком, на небольшом холме, стоит памятник мужественной защитницы замка и города от захватчиков — Софии Хшановской. Именно она не позволила своему мужу, коменданту крепости, сдать крепость турецкой армии после многодневной осады (49.299961, 25.683404). Это уже третий памятник Софии на этом месте. Первый разрушили в Первой Мировой войне, второй — во Второй. А этот восстановили несколько лет назад.
Уже возле парка сворачиваем налево на улицу семьи Юрчаков и проходим еще сотню метров, чтобы увидеть несколько старых зданий известного архитектора Геваницкого. В одном из домов жил сам архитектор, а в других — известные семьи Теребовли. Слева можно видеть асфальтированную улицу Галицкую — давний тракт из Теребовли в Галич. На распутье сворачиваем направо и снова выходим к Замковой горе, где заканчивается наша короткое путешествие Старым-Новым городом Теребовля.
Уже возле парка сворачиваем налево на улицу семьи Юрчаков и проходим еще сотню метров, чтобы увидеть несколько старых зданий известного архитектора Геваницкого. В одном из домов жил сам архитектор, а в других — известные семьи Теребовли. Слева можно видеть асфальтированную улицу Галицкую — давний тракт из Теребовли в Галич. На распутье сворачиваем направо и снова выходим к Замковой горе, где заканчивается наша короткое путешествие Старым-Новым городом Теребовля.
Кто любит природу, может пройтись по тропинке в сторону леса. Там в восьмидесятых годах прошлого века была обустроена зона отдыха. Был «Казацкий дозор», деревянная мельница, качели для детей, волейбольная площадка, декоративные скульптуры. И с каждым годом все приходит в упадок и разрушается. После Казачьего дозора начинается парк из черной австрийской сосны, высажен здесь более века назад (49.302016, 25.681462), где свободно дышится свежим воздухом с хвойным ароматом. А еще дальше просторная поляна, где не сбылись мечты многих теребовлянцев. Здесь должны были построить огромный парк развлечений вроде Диснейленда — фонтаны, аттракционы и даже монорельсовая дорога! Еще в советское время здесь начали строительство, несколько аттракционов даже некоторое время работало. Сейчас здесь разве можно увидеть руины этих планов — два разрушенных фонтаны, в одном из которых еще можно разглядеть бетонного слоненка, а также живописную березовую аллею (49.303733, 25.680104).
Кто любит природу, может пройтись по тропинке в сторону леса. Там в восьмидесятых годах прошлого века была обустроена зона отдыха. Был «Казацкий дозор», деревянная мельница, качели для детей, волейбольная площадка, декоративные скульптуры. И с каждым годом все приходит в упадок и разрушается. После Казачьего дозора начинается парк из черной австрийской сосны, высажен здесь более века назад (49.302016, 25.681462), где свободно дышится свежим воздухом с хвойным ароматом. А еще дальше просторная поляна, где не сбылись мечты многих теребовлянцев. Здесь должны были построить огромный парк развлечений вроде Диснейленда — фонтаны, аттракционы и даже монорельсовая дорога! Еще в советское время здесь начали строительство, несколько аттракционов даже некоторое время работало. Сейчас здесь разве можно увидеть руины этих планов — два разрушенных фонтаны, в одном из которых еще можно разглядеть бетонного слоненка, а также живописную березовую аллею (49.303733, 25.680104).
Возвращаемся в замок, спускаемся длинным серпантином вниз и направляемся в город. Выходим к небольшому скверику, который сейчас носит имя гения украинского народа, Тараса Шевченко, где и установлен ему памятник. В прошлом году здесь проводили реновацию. В скверике появился очень необычный «Фонтан любви» из индонезийского мрамора и новые дорожки из брусчатки.
Сквер теперь стал любимым местом отдыха родителей с детишками. Сквер окружен старыми домами 20-30-х годов прошлого века. А до этого здесь бурлила большая «торговиця». Вся площадь была «облеплена» различными лавка. И в лихие годы Первой мировой войны вся «торговиця» и другие дома вокруг нее сгорели. Поэтому в межвоенный период здесь начало формироваться другое пространство…
Возвращаемся в замок, спускаемся длинным серпантином вниз и направляемся в город. Выходим к небольшому скверику, который сейчас носит имя гения украинского народа, Тараса Шевченко, где и установлен ему памятник. В прошлом году здесь проводили реновацию. В скверике появился очень необычный «Фонтан любви» из индонезийского мрамора и новые дорожки из брусчатки.
Сквер теперь стал любимым местом отдыха родителей с детишками. Сквер окружен старыми домами 20-30-х годов прошлого века. А до этого здесь бурлила большая «торговиця». Вся площадь была «облеплена» различными лавка. И в лихие годы Первой мировой войны вся «торговиця» и другие дома вокруг нее сгорели. Поэтому в межвоенный период здесь начало формироваться другое пространство…
Отправляемся из этого уютного парка в сторону моста через реку. Справа — корпус Высшего училища культуры, колыбели многих профессиональных и любительских коллективов. Свернем на улочку налево. Еще до Первой Мировой войны где-то здесь, на месте, где был бассейн, а сейчас — отдел образования, действовала большая синагога. В межвоенный период центр еврейства находился в домике с колоннами, который сейчас является частью училища.
Отправляемся из этого уютного парка в сторону моста через реку. Справа — корпус Высшего училища культуры, колыбели многих профессиональных и любительских коллективов. Свернем на улочку налево. Еще до Первой Мировой войны где-то здесь, на месте, где был бассейн, а сейчас — отдел образования, действовала большая синагога. В межвоенный период центр еврейства находился в домике с колоннами, который сейчас является частью училища.
Направляемся в сторону моста по улице Шевченко. Этот участок улицы в межвоенный период носил имя теребовлянца Бартоша Гловацкого, который отличился в битве под Грюнвальдом. Угловой от реки большой дом училища построен в 1930-х годах на средства украинских купцов (49.299301, 25.686729), где были магазины обуви, железных и колониальных товаров, принадлежащих украинскому купечеству. Впоследствии здесь открыли библиотечную школу, а после войны — техникум политпросвещения. Минуя училище, выходим к двум мостам — пешеходному и автомобильному (49.299352, 25.687436).
Сразу перед мостами направо уходит улица Паращука, где в первом доме находилась старейшая в Теребовле аптека (долгое время это была центральная районная аптека). Пешеходный мост установили в 1970-х годах, когда дорогу расширили и на мосту не было возможности обустроить безопасные и удобные тротуары. На автомобильный мост мало кто обращает внимание. Однако у него своя история. Построили его еще при Австро-Венгрии, в первые годы 20-го века. Это была современная на тот момент конструкция, достаточно широкий двухарочный железобетонный мост. И, что самое интересное — половина моста служит без всяких ремонтов уже почти 120 лет!!! Вторую половину моста, ту, что со стороны Ратуши, взорвали российские войска в Первую Мировую войну и восстановили в первозданном виде уже во время польской власти. С тех пор эта половина моста также служит без ремонта уже долгие годы.
Сразу за мостами, справа, в хорошем деревянном домике можно приобрести на память о Теребовле различные сувенирчики.
Направляемся в сторону моста по улице Шевченко. Этот участок улицы в межвоенный период носил имя теребовлянца Бартоша Гловацкого, который отличился в битве под Грюнвальдом. Угловой от реки большой дом училища построен в 1930-х годах на средства украинских купцов (49.299301, 25.686729), где были магазины обуви, железных и колониальных товаров, принадлежащих украинскому купечеству. Впоследствии здесь открыли библиотечную школу, а после войны — техникум политпросвещения. Минуя училище, выходим к двум мостам — пешеходному и автомобильному (49.299352, 25.687436).
Сразу перед мостами направо уходит улица Паращука, где в первом доме находилась старейшая в Теребовле аптека (долгое время это была центральная районная аптека). Пешеходный мост установили в 1970-х годах, когда дорогу расширили и на мосту не было возможности обустроить безопасные и удобные тротуары. На автомобильный мост мало кто обращает внимание. Однако у него своя история. Построили его еще при Австро-Венгрии, в первые годы 20-го века. Это была современная на тот момент конструкция, достаточно широкий двухарочный железобетонный мост. И, что самое интересное — половина моста служит без всяких ремонтов уже почти 120 лет!!! Вторую половину моста, ту, что со стороны Ратуши, взорвали российские войска в Первую Мировую войну и восстановили в первозданном виде уже во время польской власти. С тех пор эта половина моста также служит без ремонта уже долгие годы.
Сразу за мостами, справа, в хорошем деревянном домике можно приобрести на память о Теребовле различные сувенирчики.
Справа видим великолепную панораму с величественным сооружением, Церковью святого Владимира. А когда-то здесь был оборонный монастырь кармелитов, заложенный пять веков назад. Некогда в костеле звучал орган…
За костелом тянется двухэтажный корпус келий, где сейчас находится действующая семинария. Дальше на север, к реке тянулись монастырские огороды и сады. Вся территория была ограждена стенами с угловыми башнями. Сейчас здесь действует церковь УАПЦ. И, стоит отметить, что отец Владимир заботится, как о церкви, так и о окружающей территории.
И еще один интересный факт: в подвалах костела начинаются подземные ходы. Куда они ведут, сейчас уже никто и не знает, а исследовать их никто не берется, ведь за столько веков их существования это стало очень опасным делом.
Справа видим великолепную панораму с величественным сооружением, Церковью святого Владимира. А когда-то здесь был оборонный монастырь кармелитов, заложенный пять веков назад. Некогда в костеле звучал орган…
За костелом тянется двухэтажный корпус келий, где сейчас находится действующая семинария. Дальше на север, к реке тянулись монастырские огороды и сады. Вся территория была ограждена стенами с угловыми башнями. Сейчас здесь действует церковь УАПЦ. И, стоит отметить, что отец Владимир заботится, как о церкви, так и о окружающей территории.
И еще один интересный факт: в подвалах костела начинаются подземные ходы. Куда они ведут, сейчас уже никто и не знает, а исследовать их никто не берется, ведь за столько веков их существования это стало очень опасным делом.
Напротив старинного костела возвышается городская Ратуша. Точная дата постройки не сохранилась. Известно только то, что это 19 век. А в начале 20-го века на этом доме магистрата построили очень хорошую деревянную башню с часами, которая, к сожалению, сгорела в пожаре Первой Мировой войны. Восстановили ратушу в несколько ином виде уже в конце 1930-х годов и без часов. Верхушку ратуши украшал флюгер в виде герба Теребовли, который теперь можно увидеть в Краеведческом музее. Часы вернулись на магистратскую ратушу в семидесятых годах. С тех пор в городе каждые 15 минут звучит мелодичный перезвон часов, механизм которых изготовил местный умелец.
Напротив старинного костела возвышается городская Ратуша. Точная дата постройки не сохранилась. Известно только то, что это 19 век. А в начале 20-го века на этом доме магистрата построили очень хорошую деревянную башню с часами, которая, к сожалению, сгорела в пожаре Первой Мировой войны. Восстановили ратушу в несколько ином виде уже в конце 1930-х годов и без часов. Верхушку ратуши украшал флюгер в виде герба Теребовли, который теперь можно увидеть в Краеведческом музее. Часы вернулись на магистратскую ратушу в семидесятых годах. С тех пор в городе каждые 15 минут звучит мелодичный перезвон часов, механизм которых изготовил местный умелец.
Напротив Ратуши, сразу за монастырскими стенами находился малый рынок, окруженный еврейскими магазинами. Улица носила имя Адама Мицкевича. Сейчас здесь можно ознакомиться с туристической картой Теребовли. Угловой дом справа от карты был известен теребовлянцам, как дом Роси. Построили его в тридцатые. Здесь были магазины с различными товарами, а комнаты второго этажа казались под жилье. А известный дом был тем, что в его подвале был колодец с насосом, которая накачивала воду в бак на чердаке, откуда она поступала уже в квартиры.
Напротив Ратуши, сразу за монастырскими стенами находился малый рынок, окруженный еврейскими магазинами. Улица носила имя Адама Мицкевича. Сейчас здесь можно ознакомиться с туристической картой Теребовли. Угловой дом справа от карты был известен теребовлянцам, как дом Роси. Построили его в тридцатые. Здесь были магазины с различными товарами, а комнаты второго этажа казались под жилье. А известный дом был тем, что в его подвале был колодец с насосом, которая накачивала воду в бак на чердаке, откуда она поступала уже в квартиры.
Вышли мы на площадь, которое местные называют просто «Центр». Слева от дома Роси тянется ряд старых домов с магазинами. В одном из них, в подвальном помещении торговали всевозможными лакомствами: лимонами, апельсинами, фигамы. А я помню здесь детское кафе «Сказка» с вкуснейшим мороженым. Напротив, где большое здание Укртелекома с еще одними часами нашего теребовлянского мастера (эти часы, и часы на Ратуше работают синхронно), был когда-то ряд торговых палаток, где стояла известная мясная лавка Готлиба. Дальше по улице Шевченко через каких-нибудь 200 метров — Краеведческий музей.
Вышли мы на площадь, которое местные называют просто «Центр». Слева от дома Роси тянется ряд старых домов с магазинами. В одном из них, в подвальном помещении торговали всевозможными лакомствами: лимонами, апельсинами, фигамы. А я помню здесь детское кафе «Сказка» с вкуснейшим мороженым. Напротив, где большое здание Укртелекома с еще одними часами нашего теребовлянского мастера (эти часы, и часы на Ратуше работают синхронно), был когда-то ряд торговых палаток, где стояла известная мясная лавка Готлиба. Дальше по улице Шевченко через каких-нибудь 200 метров — Краеведческий музей.
Справа от Телекома стоит величественное сооружение оборонительной Церкви святого Николая. История ее начинается в 17 веке. Когда вокруг церкви был стена с двойными воротами, от которой осталась малая часть с южной стороны. С давних времен в этой церкви торжественно праздновали Крещение. От церкви начиналась торжественная процессия, в которой принимали участие староста и чиновники, сотня австрийского войска, военный и читальнянский оркестры, священники, дьяк с хором и все верующие. Крестный ход направлялся к Кровинецкому мосту (в сторону Тернополя), где на реке была вырезана прорубь в виде креста. Эта традиция сохранилась и по сей день. Сама же церковь действовала и в советские времена. Однако, я помню, как учителя нас страшили, что будут стоять на входе в церковь и проверять, чтобы, не дай Бог, мы не пошли в Церковь на праздники Рождества или Пасхи. А уже в 1990-х годах здесь началось духовное возрождение: для молодежи еженедельно проводились очень интересные проповеди.
Справа от Телекома стоит величественное сооружение оборонительной Церкви святого Николая. История ее начинается в 17 веке. Когда вокруг церкви был стена с двойными воротами, от которой осталась малая часть с южной стороны. С давних времен в этой церкви торжественно праздновали Крещение. От церкви начиналась торжественная процессия, в которой принимали участие староста и чиновники, сотня австрийского войска, военный и читальнянский оркестры, священники, дьяк с хором и все верующие. Крестный ход направлялся к Кровинецкому мосту (в сторону Тернополя), где на реке была вырезана прорубь в виде креста. Эта традиция сохранилась и по сей день. Сама же церковь действовала и в советские времена. Однако, я помню, как учителя нас страшили, что будут стоять на входе в церковь и проверять, чтобы, не дай Бог, мы не пошли в Церковь на праздники Рождества или Пасхи. А уже в 1990-х годах здесь началось духовное возрождение: для молодежи еженедельно проводились очень интересные проповеди.
Отходим от церкви и попадаем на широкую центральную улицу князя Василька. Лучшее время для посещения этой улицы — май, когда цветут каштаны. В разное время она носила имена Софии Хшановской, Ленина, Сталина, Широкая, Барская.
Справа тянется ряд домов 1930-х годов. До этого здесь вплотную друг к другу стояли огромные двухэтажные дома с различными магазинами и жилыми помещениями. Все они сгорели в тяжелые годы Первой мировой. Слева за церковью, там где супермаркет и ресторан «Высокий замок», была женская школа им. Софии Хшановской. Руины этой школы существовали до начала шестидесятых годов. Их еще помнит моя мама, когда в соседнем доме действовали школьные классы, а в перерывах дети играли на этих руинах. А в 1960-х здесь построили гастроном.
Отходим от церкви и попадаем на широкую центральную улицу князя Василька. Лучшее время для посещения этой улицы — май, когда цветут каштаны. В разное время она носила имена Софии Хшановской, Ленина, Сталина, Широкая, Барская.
Справа тянется ряд домов 1930-х годов. До этого здесь вплотную друг к другу стояли огромные двухэтажные дома с различными магазинами и жилыми помещениями. Все они сгорели в тяжелые годы Первой мировой. Слева за церковью, там где супермаркет и ресторан «Высокий замок», была женская школа им. Софии Хшановской. Руины этой школы существовали до начала шестидесятых годов. Их еще помнит моя мама, когда в соседнем доме действовали школьные классы, а в перерывах дети играли на этих руинах. А в 1960-х здесь построили гастроном.
Вот здесь, слева — каменица, самая большая и лучшая в Теребовле, построенная более века назад на средства кассы «Помощь», и является удивительным украшением Теребовли. Сначала здесь находились различные общества и организации. В 1939 году здесь «поселилось» НКВД, потом — немецкая жандармерия. После войны — райотдел милиции. Позже — школьные помещения. Сейчас здесь первый этаж занимают магазины, а выше — частные владения.
Вот здесь, слева — каменица, самая большая и лучшая в Теребовле, построенная более века назад на средства кассы «Помощь», и является удивительным украшением Теребовли. Сначала здесь находились различные общества и организации. В 1939 году здесь «поселилось» НКВД, потом — немецкая жандармерия. После войны — райотдел милиции. Позже — школьные помещения. Сейчас здесь первый этаж занимают магазины, а выше — частные владения.
Напротив каменицы находится интересное здание спортивной школы. Построили этот дом в 1905 году, всего за полгода, для польского спортивно-гимнастического общества «Сокол». В Первую мировую российские войска обустроили здесь церковь. В межвоенный период здесь снова были спортивные залы. После войны обустроили кинотеатр. А с 1964 года и по сей день здесь снова детская спортивная школа. Интересно, что совсем недавно потомки евреев Теребовли считали, что этот дом был еврейской синагогой, но это не так, и к евреям здание не имеет никакого отношения.
Справа от Сокола — большое здание Районной администрации. Когда-то на этом месте был парк с большим обелиском, на котором по бокам были памятные таблички Софии Хшановской и Бартошу Гловацкому. Венчал обелиск орел с расправленными крыльями, символ Польши, который уничтожила советская власть как только пришла в Теребовлю, а после войны камень с обелиска использовала на другие нужды. В 1954 здесь установили памятник Тарасу Шевченко и обустроили летний кинотеатр, от которого осталась только оператораская — маленький домик сразу за зданием Сбербанка.
Напротив каменицы находится интересное здание спортивной школы. Построили этот дом в 1905 году, всего за полгода, для польского спортивно-гимнастического общества «Сокол». В Первую мировую российские войска обустроили здесь церковь. В межвоенный период здесь снова были спортивные залы. После войны обустроили кинотеатр. А с 1964 года и по сей день здесь снова детская спортивная школа. Интересно, что совсем недавно потомки евреев Теребовли считали, что этот дом был еврейской синагогой, но это не так, и к евреям здание не имеет никакого отношения.
Справа от Сокола — большое здание Районной администрации. Когда-то на этом месте был парк с большим обелиском, на котором по бокам были памятные таблички Софии Хшановской и Бартошу Гловацкому. Венчал обелиск орел с расправленными крыльями, символ Польши, который уничтожила советская власть как только пришла в Теребовлю, а после войны камень с обелиска использовала на другие нужды. В 1954 здесь установили памятник Тарасу Шевченко и обустроили летний кинотеатр, от которого осталась только оператораская — маленький домик сразу за зданием Сбербанка.
Практически напротив спортивной школы, за вечнозелеными деревьями и памятником Ивану Франко, скрывается хороший двухэтажный особняк, который долгое время занимала центральная библиотека. По старым польскими картами можно узнать, что где-то здесь, а, скорее всего, именно в этом доме, было фотоателье известного в межвоенный период фотографа Бруно Шнилихта. Именно благодаря его фотографиям можно много интересного узнать о Теребовле и окрестностях столетней давности. Найденные старые фото можно увидеть на портале «Старые фото Теребовли и окрестностей». Судьба семьи Шнилихта неизвестна, знаем только, что его семью прятали в соседнем селе от немцев.
Далее по правой стороне остаются два больших старых дома.
После войны здесь время было медицинское училище, а сейчас — магазины и жилые помещения. За этим домами — отделение Укрпочты. Дом построен в 1960-х как универмаг. В 1990 г. дом передали Укрпочте, которая и воссоздала его гуцульский стиль.
Практически напротив спортивной школы, за вечнозелеными деревьями и памятником Ивану Франко, скрывается хороший двухэтажный особняк, который долгое время занимала центральная библиотека. По старым польскими картами можно узнать, что где-то здесь, а, скорее всего, именно в этом доме, было фотоателье известного в межвоенный период фотографа Бруно Шнилихта. Именно благодаря его фотографиям можно много интересного узнать о Теребовле и окрестностях столетней давности. Найденные старые фото можно увидеть на портале «Старые фото Теребовли и окрестностей». Судьба семьи Шнилихта неизвестна, знаем только, что его семью прятали в соседнем селе от немцев.
Далее по правой стороне остаются два больших старых дома.
После войны здесь время было медицинское училище, а сейчас — магазины и жилые помещения. За этим домами — отделение Укрпочты. Дом построен в 1960-х как универмаг. В 1990 г. дом передали Укрпочте, которая и воссоздала его гуцульский стиль.
Теперь перед нами открывается панорама на еще одно величественное замка сооружение Теребовли — Костел Петра и Павла с очень необычной для сакральных сооружений колоннадой вокруг двора. Построили костел в конце 1920-х годов в стиле староримской базилики, кстати, первый в Польше в то время. Сначала весь двор был обнесен высокой стеной и внутри образовалась большая площадь, окруженная открытой галереей с колоннами. В фасадной части костела и сейчас выделяются две башни, которые когда-то были еще выше и служили колокольнями. В то время это был самый необычный костел во всей Польше. Советская власть после войны приспособила большое помещение для хранения зерна, но в 1950-х зданию вернули культурное назначение, обустроив в нем Районный дом культуры. Здание костела потеряла значительную часть башен и внешнюю стену вокруг колоннады.
Уже в 1990-х здание вернули религиозной общине. По проекту этого костела также возведен костел в польском городе Познань, но теребовлянский был первым.
Теперь перед нами открывается панорама на еще одно величественное замка сооружение Теребовли — Костел Петра и Павла с очень необычной для сакральных сооружений колоннадой вокруг двора. Построили костел в конце 1920-х годов в стиле староримской базилики, кстати, первый в Польше в то время. Сначала весь двор был обнесен высокой стеной и внутри образовалась большая площадь, окруженная открытой галереей с колоннами. В фасадной части костела и сейчас выделяются две башни, которые когда-то были еще выше и служили колокольнями. В то время это был самый необычный костел во всей Польше. Советская власть после войны приспособила большое помещение для хранения зерна, но в 1950-х зданию вернули культурное назначение, обустроив в нем Районный дом культуры. Здание костела потеряла значительную часть башен и внешнюю стену вокруг колоннады.
Уже в 1990-х здание вернули религиозной общине. По проекту этого костела также возведен костел в польском городе Познань, но теребовлянский был первым.
Сразу за костелом есть еще один небольшой скверик с фонтаном и памятником первому князю Теребовле — Васильку Ростиславовичу. Установили его к 900-летию Теребовле. А до этого здесь был «партийный» парк. В свое время здесь стояли памятники Сталину и Ленину, а также портреты других партийных деятелей. Теперь это место используется для проведения различных мероприятий на праздники Рождества, Пасхи, дня города. Зимой впитывают живые елки и устанавливают шопку (рождественский вертеп).
Сразу за костелом есть еще один небольшой скверик с фонтаном и памятником первому князю Теребовле — Васильку Ростиславовичу. Установили его к 900-летию Теребовле. А до этого здесь был «партийный» парк. В свое время здесь стояли памятники Сталину и Ленину, а также портреты других партийных деятелей. Теперь это место используется для проведения различных мероприятий на праздники Рождества, Пасхи, дня города. Зимой впитывают живые елки и устанавливают шопку (рождественский вертеп).
По сквером можно увидеть здание железнодорожного вокзала. Первый поезд прибыл в Теребовлю еще в 1896 году, когда была построена железная дорога Тернополь-Копычинцы. В последующие годы железную дорогу продлили до Залещиков и Черновцов. На первом этаже до Первой мировой был ресторан, принадлежавший украинскому купцу по фамилии Горькоперец. В 1930-х годах из Теребовли курсировал рейсовый автобус «Люкс-Торпеда», который преодолевал расстояние от Тернополя до Залещиков за два с половиной часа.
Сейчас дизель-поезд преодолевает это расстояние почти за 5 часов… К югу и северу от Теребовли путь проходит через два больших каменных виадука, построенных еще в 1895-96 годах. Однако в Первую мировую эти величественные мосты взорвали российские войска, когда отступали. Возобновили их в 1920-х гг., и с тех пор они надежно служат без каких-либо ремонтов и реконструкций. Во вторую мировую войну железную дорогу на этом участке неоднократно бомбили как немецкие, так и советские самолеты. Несмотря на все мосты на этот раз выстояли. А следы бомбардировки еще долгое время оставались на окружающих зданиях. Родной дом стоял где-то метрах в 200 от дороги, на жести, которая была на перекрытии остались следы от осколков.
По сквером можно увидеть здание железнодорожного вокзала. Первый поезд прибыл в Теребовлю еще в 1896 году, когда была построена железная дорога Тернополь-Копычинцы. В последующие годы железную дорогу продлили до Залещиков и Черновцов. На первом этаже до Первой мировой был ресторан, принадлежавший украинскому купцу по фамилии Горькоперец. В 1930-х годах из Теребовли курсировал рейсовый автобус «Люкс-Торпеда», который преодолевал расстояние от Тернополя до Залещиков за два с половиной часа.
Сейчас дизель-поезд преодолевает это расстояние почти за 5 часов… К югу и северу от Теребовли путь проходит через два больших каменных виадука, построенных еще в 1895-96 годах. Однако в Первую мировую эти величественные мосты взорвали российские войска, когда отступали. Возобновили их в 1920-х гг., и с тех пор они надежно служат без каких-либо ремонтов и реконструкций. Во вторую мировую войну железную дорогу на этом участке неоднократно бомбили как немецкие, так и советские самолеты. Несмотря на все мосты на этот раз выстояли. А следы бомбардировки еще долгое время оставались на окружающих зданиях. Родной дом стоял где-то метрах в 200 от дороги, на жести, которая была на перекрытии остались следы от осколков.
На углу улицы Князя Василька стоит здание бывшей гостиницы Фишера (49.297906, 25.695819). В советское время это был отель и кафе «Беркут». Кстати, Яндекс до сих пор «рассказывает», что в Теребовле есть этот отель. Не хочу его убеждать в обратном. Далее, если следовать в сторону Черновцов, слева будет автозаправка ОККО. А когда-то здесь была автостанция (49.297470, 25.697353), где в газетном киоске работала мама, и
менно там папа влюбился в маму, родился я, и вы можете читать эти строки. Напротив АЗС в одном из домов действовал кинотеатр Миколашека (49.296951, 25.697331). Фильмы крутил сам хозяин, а его жена на фортепиано создавала музыкальное сопровождение для «немых» фильмов. При кинотеатре был даже буфет, где можно было выпить вина. Почти как в американских салунах.
На углу улицы Князя Василька стоит здание бывшей гостиницы Фишера (49.297906, 25.695819). В советское время это был отель и кафе «Беркут». Кстати, Яндекс до сих пор «рассказывает», что в Теребовле есть этот отель. Не хочу его убеждать в обратном. Далее, если следовать в сторону Черновцов, слева будет автозаправка ОККО. А когда-то здесь была автостанция (49.297470, 25.697353), где в газетном киоске работала мама, и
менно там папа влюбился в маму, родился я, и вы можете читать эти строки. Напротив АЗС в одном из домов действовал кинотеатр Миколашека (49.296951, 25.697331). Фильмы крутил сам хозяин, а его жена на фортепиано создавала музыкальное сопровождение для «немых» фильмов. При кинотеатре был даже буфет, где можно было выпить вина. Почти как в американских салунах.
От парка Князя Василька сворачиваем с главной улицы направа и через несколько минут выходим на мост через Гнизну, который до сих пор пожилые люди называют «деревянный», хотя деревянным он был до начала 1980-х.
В межвоенный период по углам моста были каменные столбики с гербами города. За мостом начинается местность, когда называлась Плянты (заболоченная местность). Направляясь по улице, которая когда-то носила имя Ридзы Шмигли, проходим несколько интересных в архитектурном плане особняков 1930-х годов (49.296447, 25.693024) и выходим к «китайской стене» (49.295819, 25.692669). Так называется Тогровый центр, который растянулся вдоль стадиона. После длинного ряда магазинов слева будет стадион (49.295259, 25.691994), а справа — парк Национального возрождения (49.295826, 25.691282), который еще ждет своей очереди на возрождение и пока служит торговицей, «гуманитаркой». Стадион в Теребовле построили в конце 1930-х годов с помощью полка малопольских улан, стоявших тогда в казармах Теребовли. Была здесь стрелковый зал и теннисный корт. За парком можно разглядеть самый теребовлянский долгострой — Дом культуры (49.296852, 25.690001). В 1950-х на этом месте действовала местная выставка достижений народного хозяйства.
От парка Князя Василька сворачиваем с главной улицы направа и через несколько минут выходим на мост через Гнизну, который до сих пор пожилые люди называют «деревянный», хотя деревянным он был до начала 1980-х.
В межвоенный период по углам моста были каменные столбики с гербами города. За мостом начинается местность, когда называлась Плянты (заболоченная местность). Направляясь по улице, которая когда-то носила имя Ридзы Шмигли, проходим несколько интересных в архитектурном плане особняков 1930-х годов (49.296447, 25.693024) и выходим к «китайской стене» (49.295819, 25.692669). Так называется Тогровый центр, который растянулся вдоль стадиона. После длинного ряда магазинов слева будет стадион (49.295259, 25.691994), а справа — парк Национального возрождения (49.295826, 25.691282), который еще ждет своей очереди на возрождение и пока служит торговицей, «гуманитаркой». Стадион в Теребовле построили в конце 1930-х годов с помощью полка малопольских улан, стоявших тогда в казармах Теребовли. Была здесь стрелковый зал и теннисный корт. За парком можно разглядеть самый теребовлянский долгострой — Дом культуры (49.296852, 25.690001). В 1950-х на этом месте действовала местная выставка достижений народного хозяйства.
В конце улицы 22 января видим корпус районной больницы, которая действует здесь с середины 1930-х годов (49.294391, 25.690082). Справа — средняя школа №2 (49.294869, 25.690228). На распутье сворачиваем направо и поворачиваем к замку. Сразу за школой можно увидеть главный корпус районной больницы (49.295649, 25.689571). А когда-то здесь содержались главные правительственные учреждения города, а к тому дворец графа Дзедушинського. Самой интересной комнатой во дворце была, вероятно, «сахарная» комната. И следуем дальше, проходим отдел полиции (49.296873, 25.688019) и через некоторое время выходим в парк Шевченко.
В конце улицы 22 января видим корпус районной больницы, которая действует здесь с середины 1930-х годов (49.294391, 25.690082). Справа — средняя школа №2 (49.294869, 25.690228). На распутье сворачиваем направо и поворачиваем к замку. Сразу за школой можно увидеть главный корпус районной больницы (49.295649, 25.689571). А когда-то здесь содержались главные правительственные учреждения города, а к тому дворец графа Дзедушинського. Самой интересной комнатой во дворце была, вероятно, «сахарная» комната. И следуем дальше, проходим отдел полиции (49.296873, 25.688019) и через некоторое время выходим в парк Шевченко.